Math Bunny — Gizlilik Politikası / Privacy Policy
🇹🇷 Türkçe
Kısaca
Math Bunny, 6–11 yaş arası çocuklar için bir matematik pratiği oyunudur.
Hesap açmıyoruz, giriş yaptırmıyoruz, kişisel bilgi toplamıyoruz. Çocuğun adı, ilerlemesi ve ayarları yalnızca telefonun kendi belleğinde durur; bize veya başka birine gönderilmez.
Uygulamada reklam var. Reklamları Google AdMob gösteriyor ve bunun için AdMob bazı teknik bilgileri işliyor — aşağıda tek tek yazdık. Bu konuda dürüst olmak istiyoruz: “hiçbir veri toplanmıyor” demek doğru olmazdı.
1. Cihazda saklanan bilgiler
Bunların hepsi telefonun içinde kalır. Hiçbiri internete gönderilmez:
| Ne | Niçin |
|---|---|
| Takma ad | Hoppi çocuğa adıyla selam versin diye |
| İlerleme (XP, seviye, Altın, kostümler, rekorlar, günlük görevler, giriş serisi) | Oyun kaldığı yerden devam etsin diye |
| Dil seçimi | Uygulama seçilen dilde açılsın diye |
| Ses açık/kapalı ayarı | Tercih hatırlansın diye |
Takma ad hakkında: Uygulama açılışta “Sana ne diyelim?” diye sorar ve çocuk istediği herhangi bir kelimeyi yazabilir. Gerçek ad yazılması gerekmez; takma ad, harf ya da bir hayvan adı da olur. Ne yazılırsa yazılsın telefondan çıkmaz.
2. Reklamlar
Uygulamada Google AdMob reklamları gösteriliyor:
- Ana ekranın altında bir banner,
- Turlar arasında ve “Hoppi konuşuyor” ekranından çıkarken ara sıra bir geçiş reklamı,
- Gardıropta, çocuğun kendi isteğiyle izleyip +5 Altın kazandığı ödüllü video (izlemek zorunlu değildir; izlenmezse oyunda hiçbir şey eksilmez).
Reklamları çocuklara yönelik uygulama kurallarına göre yapılandırdık:
- Uygulama Google’a “çocuklara yönelik” olarak bildiriliyor. Bu, kişiselleştirilmiş reklamı ve yeniden pazarlamayı kapatır.
- Reklam içeriği yalnızca “Herkes” (G) derecesiyle sınırlı.
- Reklam kimliği (AAID) iletilmiyor. Bu izin uygulamanın yapılandırmasından açıkça kaldırıldı.
Buna rağmen AdMob, reklamı gösterebilmek için bazı teknik bilgileri işler: IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri, reklamın gösterilip gösterilmediği. Bunlar reklamın seçilmesi, aynı reklamın üst üste çıkmaması, sahtecilik önlenmesi ve toplu (kimseye bağlanmayan) raporlama için kullanılır. Bu işlemenin sorumlusu Google’dır: policies.google.com/privacy
3. Mikrofon: “Hoppi konuşuyor” ekranı
Bu ekranda çocuk konuşur, Hoppi aynı sözü ince bir sesle tekrar eder. Bunun için uygulama mikrofon izni ister.
- Mikrofon yalnızca bu ekran açıkken dinlenir; ekrandan çıkınca ya da uygulama arka plana geçince kapanır.
- Ses yalnızca telefonun belleğinde işlenir ve tekrar edildikten hemen sonra silinir. Dosyaya kaydedilmez, saklanmaz, hiçbir yere gönderilmez — ne bize ne de Google’a ya da reklam şirketlerine.
- İzin verilmezse oyunun geri kalanı normal çalışır; yalnızca bu ekran konuşmaz. İzni istediğiniz zaman telefon ayarlarından geri alabilirsiniz.
4. Toplamadığımız şeyler
Şunların hiçbirini istemiyor, almıyor ve saklamıyoruz:
- Konum
- Rehber, kişiler, mesajlar
- Fotoğraflar, kamera
- E-posta adresi, telefon numarası
- Sosyal medya hesapları
- Sağlık verisi
- Çocuğun görüntüsü; sesi ise yukarıda anlatıldığı gibi yalnızca cihazda işlenir, saklanmaz
5. Para ve satın alma yok
Uygulamada gerçek parayla hiçbir işlem yapılmaz. Uygulama içi satın alma, abonelik, Altın paketi yoktur. Oyundaki Altın yalnızca oynayarak kazanılır. Ödeme bilgisi hiçbir aşamada istenmez.
6. Çocukların gizliliği
Math Bunny çocuklar için tasarlandı ve COPPA (ABD) ile GDPR-K (AB) çerçevesinde çocuklara yönelik bir uygulama olarak yapılandırıldı.
- Hesap gerekmez, giriş yapılmaz, kayıt istenmez.
- Çocuktan kimliğini belirleyecek bir bilgi istenmez.
- Kişiselleştirilmiş reklam gösterilmez.
- Çocukların verileri satılmaz, paylaşılmaz, kiralanmaz — çünkü elimizde öyle bir veri yok.
Veliler için: Uygulamanın tuttuğu her şey telefondadır. Silmek için iki yol var — ikisi de aşağıda.
7. Verilerin silinmesi
- Ayarlar → İlerlemeyi sıfırla: takma ad, ilerleme ve ayarlar dahil uygulamanın sakladığı her şeyi siler.
- Uygulamayı kaldırmak: aynı sonucu verir; Android uygulamayla birlikte verisini de siler.
Bizde saklanan bir kopya olmadığı için ayrıca bize başvurmanıza gerek yoktur.
8. İnternet izni
Uygulama internet erişimi ister. Bunun tek nedeni reklamların yüklenmesidir. Oyunun kendisi çevrimdışı çalışır: internet yokken sorular gelir, puanlar kaydedilir, sadece reklam görünmez.
9. Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfa güncellenir ve yukarıdaki yürürlük tarihi yenilenir. Önemli bir değişiklik olursa uygulama mağazasındaki açıklamada da belirtilir.
10. İletişim
Sorularınız için: bnglstudios@gmail.com
🇬🇧 English
In short
Math Bunny is a maths practice game for children aged 6–11.
No accounts, no sign-in, no personal information collected. The child’s name, progress and settings stay on the phone itself and are never sent to us or to anyone else.
The app shows ads. Google AdMob serves them, and to do that AdMob processes some technical information — listed below. We would rather be straight about it than claim “no data is collected”, which would not be true.
1. What is stored on the device
All of this stays on the phone. None of it is sent anywhere:
| What | Why |
|---|---|
| Nickname | So Hoppi can greet the child by name |
| Progress (XP, level, Gold, costumes, high scores, daily missions, login streak) | So the game continues where it left off |
| Language choice | So the app opens in the chosen language |
| Sound on/off | So the preference is remembered |
About the nickname: the app asks “What should we call you?” at first launch and the child may type anything. A real name is not required — a nickname, a letter or an animal will do. Whatever is typed never leaves the phone.
2. Ads
The app shows Google AdMob ads:
- a banner at the bottom of the home screen,
- an occasional interstitial between rounds and when leaving the “Hoppi talks” screen,
- a rewarded video in the wardrobe that the child chooses to watch for +5 Gold (watching is optional; nothing is taken away if they don’t).
The ads are configured according to the rules for child-directed apps:
- The app is declared to Google as child-directed, which disables personalised ads and remarketing.
- Ad content is limited to the “General audiences” (G) rating.
- The advertising ID (AAID) is not transmitted. That permission is explicitly removed from the app’s configuration.
Even so, AdMob processes some technical information in order to serve an ad: IP address, device and app information, and whether an ad was shown. This is used to select the ad, avoid repeating it, prevent fraud and produce aggregate reporting that is not tied to any individual. Google is the controller for that processing: policies.google.com/privacy
3. Microphone: the “Hoppi talks” screen
On this screen the child speaks and Hoppi repeats it in a squeaky voice. For this the app asks for microphone permission.
- The microphone is used only while this screen is open; it stops when the child leaves the screen or the app goes to the background.
- The audio is processed only in the phone’s memory and discarded right after it is played back. It is never saved to a file, never stored and never sent anywhere — not to us, not to Google, not to any ad company.
- If the permission is refused, the rest of the game works normally; only this screen stays silent. The permission can be withdrawn at any time in the phone’s settings.
4. What we do not collect
We do not request, receive or store any of the following:
- Location
- Contacts or messages
- Photos or camera
- Email address or phone number
- Social media accounts
- Health data
- A child’s image; their voice is only processed on the device as described above and is never stored
5. No money, no purchases
There are no real-money transactions of any kind. No in-app purchases, no subscriptions, no Gold packs. Gold in the game is earned only by playing. Payment details are never requested.
6. Children’s privacy
Math Bunny is built for children and is configured as a child-directed app under COPPA (US) and GDPR-K (EU).
- No account, no sign-in, no registration.
- The child is never asked for information that would identify them.
- No personalised advertising is shown.
- Children’s data is not sold, shared or rented — we hold no such data.
For parents: everything the app keeps is on the phone. There are two ways to erase it, both below.
7. Deleting the data
- Settings → Reset progress: erases everything the app stores, including the nickname, progress and settings.
- Uninstalling the app: has the same effect; Android removes the app’s data with it.
Since we hold no copy, there is nothing to request from us.
8. Internet permission
The app requests internet access. The only reason is loading ads. The game itself works offline: without a connection the questions still come, scores are still saved, and only the ads are missing.
9. Changes
If this policy changes, this page is updated and the effective date above is renewed. Any significant change will also be noted in the store listing.
10. Contact
Questions: bnglstudios@gmail.com